Cette formation donnée en français vise à démystifier le fonctionnement de la traduction littéraire au Québec et au Canada, d’un point de vue économique, mais aussi social et littéraire. Elle vise à fournir des informations essentielles autant à l’artiste qui souhaite qu’un de ses textes soit traduit, qu’à l’artiste qui souhaite vivre une première expérience en traduisant un texte. La formation détaille les étapes de traduction d’un livre, présente un éventail de programmes, de revues, d’événements et autres voies d’accès possibles, et offre un tour d’horizon d’enjeux incontournables de la traduction contemporaine, de l’utilisation de l’intelligence artificielle à l’usage de la langue inclusive.