Chère communauté créative et artistique,
La Ville de Lac-Brome travaille en ce moment à développer un répertoire de ses artistes et institutions culturelles qui sera disponible sur son site internet.
L’objectif est de promouvoir les artistes de Lac-Brome, du peintre à l’écrivaine en passant par la musicienne et le danseur. Nous aimerions aussi vous donner accès aux ressources nécessaires au développement de votre pratique. Ainsi, festivals et travailleurs/travailleuses en culture situé.e.s dans la MRC Brome Missisquoi, sont invité.e.s à s’inscrire au bottin.
Nous souhaitons permettre à cette riche communauté de se concrétiser en tissant des liens et en affichant fièrement sa présence dans la Ville.
Critères d’admissibilités au bottin :
1. Être un ou une artiste active, c’est-à-dire, avoir une formation spécialisée, ou être membre d’un groupe actif (tel que l’Art entre nous), d’une union, fédération, regroupement, société, association ou organisation; OU être une institution culturelle installée à Lac-Brome, un festival artistique ou culturel ayant lieu à Lac-Brome ou dans la MRC Brome-Missisquoi, être un travailleur ou une travailleuse en culture située à LacBrome ou dans la MRC Brome-Missisquoi.
2. Pratiquer une forme d’art telle que : les arts visuels (dessin, illustration, peinture, photographie, sculpture, estampe, arts textiles, ébénisterie), les métiers d’arts et artisanat, les arts littéraires, arts du spectacle (musique, chant, théâtre, acteur, mime, arts du cirque, danse, cinéma, art de la marionnette), les arts numériques, le design et l’architecture;
3. Être résident.e ou avoir une galerie, un studio, un atelier ou une boutique dans lequel pratiquer ou exposer son art. Cet espace doit être situé sur le territoire de Lac-Brome (Bondville, East Hill, Foster, Fulford, Iron Hill, Knowlton et West Brome);
4. Avoir déjà présenté ses œuvres en public.
Pour soumettre une demande d’inscription au Bottin des artistes, merci de remplir le formulaire à cette adresse : https://lacbrome.ca/bottin-des-artistes/
Si vous avez des questions, contactez Ouennassa Khiari, agente culturelle, par courriel : ouennassa.khiari@lacbrome.ca
Dear creative and artistic community,
The town of Brome Lake is developing a directory of its artists which will be available this year on the Town’s website.
Its purpose is to promote local artists, from the painter to the writer to the musician and the dancer. We would also like to give you access to the necessary resources to develop your practice. Therefore, festivals and cultural workers located in the Brome Missisquoi MRC are invited to register to the directory. We wish to allow this rich community to materialize by building bridges and proudly displaying its presence within the Town.
Eligibility criteria:
1. Being an artist in activity, i.e., having specialized training or being a member of a group (such as Art entre nous), a union, federation, group, society, association, organization; OR being a cultural institution based in Brome Lake, or an artistic or cultural festival located in Brome Lake or Brome Missisquoi, or a cultural worker based in Brome Lake or Brome Missisquoi.
2. Practicing an art form such as: Visual arts (drawing, illustration, painting, photography, sculpture, engraving, textile arts, woodworking), craftsmanship, Literature, Performing arts (music, singing, miming, acting, circus arts, dance, cinema, puppet art), Digital arts, Design and Architecture;
3. Being a resident or having a gallery, studio, workshop or boutique in which to work or exhibit art. This space has to be located on the territory of Brome Lake (Bondville, East Hill, Foster, Fulford, Iron Hill, Knowlton and West Brome);
4. To have already presented your work in public.
To submit your application to be part of the Artists’ Directory, please fill out the form at this address: https://lacbrome.ca/en/artists-directory/
For more information you can contact Ouennassa Khiari, cultural officer: ouennassa.khiari@lacbrome.ca